| Many Thanks to our Generous Sponsors |
| "Under the Volcano” A visit to San Martin Volcano July 18 & 19, 2009 |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| DEFENSORES DEL MEDIO AMBIENTE DE LOS TUXTLAS, A. C. ecological activism Hike 2009 |
| The First Day of Our Adventure July 18, 2009 |
| Our guides: Jonas and Braulio, with Jessica |
| Our classic campfire, hosted by our favorite shaman, Doctor Ben |
| Foggy Mountain Morning |
| Second Day July 19, 2009 |
| Ornate Hawk-eagle Spizaetus ornatus |
| Volcano San Martín Tuxtla, is one of the core areas of the Reserva de la Biosfera – Los Tuxtlas (environmental reserve) and one of the most important Protected Natural Areas of Mexico and the world, for the variety of ecosystems found there. |
| La caminata - 2009 was a complete success, and one of the better experiences of the five hikes organized by DEMATAC. Approximately 150 people (and one happy dog) participated in this adventure, where the contact with wildlife of the area helped make it an unforgettable experience. The first day we hiked for about six hours along pathways through the forested slopes of Volcán San Martín Tuxtlas. In these virgin surroundings we saw, and heard the songs of, countless birds, and had the "good fortune" to encounter two beautiful nauyaca saltadoras (Atropoides nummifer); tranquil but dangerous, these pit vipers are considered among the most poisonous found in Mexico. Lamentably, we also had the opportunity to see first hand, and destroy, "hunting stands" used to "shine" or "light" wild game (javelin or wild pigs, etc.) at night; this in a protected area of the Reserva de la Biosfera - Los Tuxtlas where hunting is strictly prohibited. The second day we visited "La Cueva" (The Cave) and had the good fortune to view a young Ornate Hawk-eagle (Spizaetus ornatus). DEMATAC sincerely thanks all the participants for their excellent and enthusiastic conduct and for the respect they showed for nature and for the wildlife encountered; and our sponsors and others who helped with organization, planning and publicity for their generous support. In addition, we want to thank our guides, Braulio and Jonas, without whose knowledge and expertize the hike could not have succeeded; and who charged us but a fraction of their normal fees. And, all of our friends in Ruíz Cortines for their help and hospitality; especially the lovely ladies who assisted with food service and preparation. "Gracias a todos!" Jess ________________________________________ Lic. Jessica Hitandegüi Swanson Santiago President Defensores del Medio Ambiente de Los Tuxtlas. A. C. Apartado Postal 24 95870 Catemaco, Veracruz, México Tel/Fax: (294) 943 0581 Movil: 044 (294) 111 4117 email: lostuxtlas@dematac.org |
| We invite all our friends who participated to send us your photos, comments, suggestions, and complaints. We will publish them as they come in. Please email them to Lostuxtlas@dematac.org. |
| nauyaca saltadoras |
| nauyaca saltadoras |
| nauyaca saltadoras |
| Next year? We go to the beach! |
| La Cueva (The Cave) |
| La Cueva (The Cave) |
| La Cueva (The Cave) |
| CENTRO RECREATIVO "EL CORTIJO SOBREVALS" "El mejor lugar para la diversión familiar en Catemaco, Veracruz" |
| HOTEL ISABEL "Lo Mejor para su Descanso ... en el Corazón de la Ciudad" San Andrés Tuxtlas, Veracruz, México |
| Comercializadora de Cervezas de Los Tuxtlas S. A. de C. V. |
| RICHARD CORDERO "Su hermano de la tierra y de las estrellas" Un Pasaje Espiritual por la Fotografía y la Oración |
| Tortilleria "LA CHATITA" Catemaco, Ver. |
| Tortilleria "EL NUEVO MILENIO" Catemaco, Ver. |
| EVEN Agua Purificado Catemaco, Veracruz |
| Tortilleria ARACELI Catemaco, Veracruz |
| Ornate Hawk-eagle Spizaetus ornatus |
| Comments from Participants and Friends Regarding the Hike (in Spanish) |
| Hola Lic. Jessica Primeramente le felicito por tan formidable trabajo que usted hace por el bien de todos nosotros y de generaciones futuras, la camita sin duda la considero como la interaccion tangible entre el ser humano y su entorno ecologico, capaz de despertar en èl mismo la reflexion, sensibilizacion y concientizaciòn de la depencia con los habitats que nos rodean...en fin. Espero que en eventos proximos pueda participar con ustedes, soy un amante de la ecologia, y me gustaria colaborar con ustedes . . . ATENTAMENTE JUAN RAFAEL PEREZ CATEMAXCA PROMOTOR CONEVyT-IVEA COORDINACION 30/20 _______________________________________________________ " . . . El anuncio de que el próximo año la caminata será en playa es muy agradable. Sin falta, ahi estaré. Saludos y felicitaciones a todo el equipo de Dematac por esa labor tan noble y desinteresada que hacen. Cuando leo las actividades en su página web me acuerdo también de Chico Mendes, quien en Brasil encabezó la defensa de la selva amazona." -atte. Profr. Nazario Santiago López ______________________________________________________________ "Muchas felicidades se ve que se la pasaron super. este año no me fue posible asistir pero les agradezco la invitacion y les mando mis sincero y humilde reconocimiento a las labores de concientizar a la gente de salvar nuestro medio ambiente por medio de los eventos que tiene a bien organizar." Saludos cordiales Cesar Reyes Cardozo ______________________________________________________________ DEMATAC Y EL VOLCÁN SAN MARTÍN "El fin de semana del 18 y 19 de julio DEMATAC A.C. que lucha por preservar y salvaguardar la selva tropical más al norte de las Américas, que aún se conserva en la Reserva de la Biósfera de los Tuxtlas y en la Estación de Biología de la UNAM, al sur de Veracruz, llevó a cabo con la presencia de más de 100 personas entusiastas y comprometidas por un mundo sustentable, su cuarta caminata anual que este año tuvo lugar en las laderas del imponente Volcán San Martín Tuxtla, ubicado en el Municipio de San Andrés Tuxtla que se levanta desde el nivel del mar para alcanzar una altura de 1700 de mts.s.n.m., y con una edad geológica de solo 2 000 000 millones de años, lo que lo convierte una montaña relativamente “joven”, frente a su gran vecina, la hermosa “Sierra de Santa Martha” y su Volcán el “San Martín Pajapan” con 4 000 000 millones de años. La Sra. Sta. Martha es el sistema montañoso que libra y protege a Coatzacoalcos de los huracanes y además les da de beber…..No en balde en la circunvalación de todas las sierras y volcanes de los Tuxtlas, se erigió la cultura Olmeca y siglos después los Teotihuacanos tendrían también asentamientos sumamente importantes en Matacapan; pasando por otras civilizaciones hasta los nahuas que habitan amplias franjas de los Tuxtlas. Los Popolucas son descendientes directos de los Olmecas que se dividieron en los Mixe Popolucas que se asentaron en los valles centrales de Oaxaca y los Zoque Popolucas que hoy se len encuentra en el Municipio de Hueyapan y zonas colindantes. El mal tiempo acompañado de lluvia y senderos muy complejos para ascender, hizo más fuerte al nutrido grupo que tuvo un ejemplar comportamiento y respeto por cada insecto, planta y hasta por las impresionantes nauyacas saltadoras que toco sortear, siendo esta especie de serpiente más venenosa que cualquier cascabel. El tamaño de los Helechos y lo cerrado de la selva, invitaban a viajar a épocas prehistóricas en las que los dinosaurios debieron alimentarse de estas especies de plantas. Tuvimos la oportunidad de ver y ser testigos de lamentables trampas para “lamparear a jabalíes (cerdos salvajes) y venados”, en una zona que por ser parte del núcleo de la Reserva de la Biosfera queda estrictamente prohibida la caza. Meses atrás se supo de la muerte de una hembra de jaguar con sus crías en las selvas orientales del municipio de Catemaco, por la zona de Tebanca, lo que causa dolor y rabia por la falta de conciencia de lo importante de preservar la fauna y la flora de estas tierras. Felicitamos a DEMATAC y a través de su presidenta Jessica Hitandegui Swanson Santiago, al buen amigo Eduardo Álvarez, Dora Santiago, Juan Luna, Lizbeth y a Ben Suyknes quiropráctico belga que emigró a estas tierras y se ha convertido en un Xaman y que tras largas décadas ha aglutinado el conocimiento de los Huicholes, Olmecas, Druidas, entre otros y cuya platica al calor de un buen café caliente, nos llevó a profundas y metafísicas reflexiones; bajo un magnífico cielo que se daba una tregua a la lluvia tropical para dejar que las estrellas escucharan las disertaciones hasta bien entrada la madrugada, sobre milenarias culturas y el devenir del homo sapiens en este planeta tierra y del como hemos ofendido a la Pacha Mama (Madre Tierra). Los amigos de DEMATAC Intelectuales de sólidos principios y de trabajo en campo de real faena y gestión valiente se denotan como ambientalistas serios y comprometidos; sobre todo al ser congruentes entre sus ideas y acciones." ate.- JORGE RAFAEL MARTÍNEZ AZUELA INSTITUTO VERACRUZANO DE EDUCACION PARA LOS ADULTOS JORGE RAFAEL MARTINEZ AZUELA COORDINADOR DE ZONA 30/ 20 DEL I.V.E.A. (San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla, Catemaco, Hueyapan e Isla) ________________________________________________________________ |
| Familia Ortega Monroy cada año si no todos los días luchas por un ambiente mejor. Y por supuesto nos vemos el próximo año si Dios lo permite Felicitaciones de parte del grupo de PPQ Coatzacoalcos |
| Photos: Familia Ortega Charleston Quiero aprovechar para agradecerte las atenciones y felicitarte por la labor que emprendes, muchos de nosotros lo agradecemos de verdad. Espero verte en la próxima caminata que como te sugeríamos estaría super si fuera hacia la playa y acampar ayá. Gracias por todo y nos vemos pronto Gabriela Ortega Charleston Coatzacoalcos, Ver. |
Jess, buenas tardes: Adjunto algunas fotografías de la caminata 2009, que sin duda, nos deja una agradable sensación de haber disfrutado de la naturaleza en su máxima expresión, sobretodo para aquellos que vivimos atrapados en la "selva de concreto" de las grandes ciudades, donde el habitat hostil nos obliga a semejarnos a distintas especies de "animales" en la lucha por la sobrevivencia. Saludos de la Familia Bello González de Coatzacoalcos, Ver. Javier Bello Saucedo |
| Fotos: Familia Cofio Hola que tal buenas tardes Lic.Jessica y Equipo de Dematac; me es grato saludarles y enviarles un coordial saludo, no sin antes darles una Enorme Felicitaciòn por la CAMINATA DEMATAC 2009 que en lo particular me encanto mucho el recorrido de este Año, y les quiero agradecer a todas las personas que lograron que esta caminata fuera Otro gran Exito, Aprovecho para mandarte unas fotos que tengo de recuerdo en una presentaciòn que le envia a una Amiga d San Luis Potosi. coordiales Saludos ING.TONANZIN COFIO GOMEZ |
| Interview in Spanish: "Revista Crítica de Los Tuxtlas" on Hike 2009 |
| Fotos: Familia Campos |
¡Hola Jessy!
Te envío estas fotos de muchas otras que tomamos, disculpa la tardanza. Realmente estuvo fabulosa la jornada; mi familia y tu
servidor la pasamos muy a gusto y relajados. Te suplico me informes acerca de las actividades futuras del grupo, a ver si podemos
estar con ustedes.
Un cariñoso saludo y un fuerte abrazo para tí y todos los demás.
Sinecio Campos R.
Te envío estas fotos de muchas otras que tomamos, disculpa la tardanza. Realmente estuvo fabulosa la jornada; mi familia y tu
servidor la pasamos muy a gusto y relajados. Te suplico me informes acerca de las actividades futuras del grupo, a ver si podemos
estar con ustedes.
Un cariñoso saludo y un fuerte abrazo para tí y todos los demás.
Sinecio Campos R.
| Fotos: Grupo "Aguílas" |
JESSY:
COMO MAS VALE TARDE QUE NUNCA, TE MANDAMOS LAS FOTOS DEL GRUPO “AGUILAS” RESERVAS DEL PENTATLÓN…. DE
COATZACOALCOS…. NOS VEMOS EN EL CAMPAMENTO 2010.
Saludos cordiales,
Cecilia Ramos Martínez
Secretaria
Gerencia de Planeación Estratégica y Desarrollo de Negocios
Pemex Petroquímica
Ext. 21083
COMO MAS VALE TARDE QUE NUNCA, TE MANDAMOS LAS FOTOS DEL GRUPO “AGUILAS” RESERVAS DEL PENTATLÓN…. DE
COATZACOALCOS…. NOS VEMOS EN EL CAMPAMENTO 2010.
Saludos cordiales,
Cecilia Ramos Martínez
Secretaria
Gerencia de Planeación Estratégica y Desarrollo de Negocios
Pemex Petroquímica
Ext. 21083
